коҥга пырыс

разг. «кошка у печи» – пренебрежительно о человеке, полностью загруженном домашними работами

(Ожно ӱдырамаш) «кужу ӱп», «коҥга пырыс» мутым веле колын. [/i]С. Черных.[/i] Женщина в прошлом слышала только слова «длинноволосая», «кошка у печи».

Идиоматическое выражение. Основное слово:

коҥга